Learning a language through a language you already know!

Sup?

Well, there you are speaking, Spanish (for example) and you want to maybe learn some Russian, but at the same time practice your Spanish …

or you are a native Spanish speaker wanting to learn Romanian …

or a Romanian speaker wanting to learn Bulgarian …

.. and you think what shall I do?

Well, you are in luck, I’ve started to add a language pairing page to Surface languages to let you do this, here.

It’s not quite finished, but mostly works.

I’ll complete it next week and add the link to the relevant places on Surface languages.

Thoughts welcome on this one until it is set in stone – so to speak.

Besos & baci,

MF

Welcome everyone who speaks English as a second language!

Sup all?

I get the fact that the title to this post isn’t very catchy, but it has recently come to my attention that an increasing number of non native English language speakers are using Surface Languages.

Hello, hi, hola, cześć, ciao, salut, bună, привет 

I know this because I periodically check the log files, and I realised that several links were from websites from different countries and in languages other than English. I followed some, clicked, read (via google translate) and was surprised and chuffed to see that SL is being recommended by the non English speaking world …

… which got me thinking.

My next project on Surface languages will be to add an option on the sentences page to allow the sentences to be learnt from any of the existing languages. This will make the page useful for non English speakers, and also for English speakers who for example want to learn French through Spanish etc.

If you are a non-native English speaker, and like the idea, comment and let me know what you think:)

Besos and baci,

Moonface