Yiddish Proverbs
| Every man is blind to his own faults | Khisroynes zet men nor bay yenem |
| Far from the eyes, far from the heart (out of sight …) | Vayt fun oygn,vayt fun hartsn |
| Golden dishes never turn black | Goldene keylim vern keynmol nit shvarts |
| Half an answer also says something | A halber entfer zogt oykh epes |
| He who hesitates is lost | Vos mer gevart, mer genart |
| He who lives with a devil becomes a devil | Az men lebt tsvishn velf, muz men hoyln vi a vulf |
| I can’t sing, but I’m an expert on it | Zingen ken ikh nit, ober a meyvn bin ikh yo |
| If you are going to eat pork, let it be good and fat | Az me est khazer, zol rinen iber der bord |
| If you lie down with dogs, you get up with flees | Az men leygt zikh mit a hunt, shteyt men oyf mit fley |
| If you seek, you will find | Az men zukht, gefint men |
Related Phrases
Proverbs. 1Proverbs. 2
Proverbs. 3