Toki Pona is a conlang with very few words (around 120) which is most definitely sub-optimal for a crossword;)
Luckliy, the word length of the vocabulary is short making it easier to construct random crosswords!