The ‘elephant in the room’ is an English metaphorical idiom for an obvious truth that is either being ignored or going unaddressed.
With languages, this is comprehension, and this blog post says it better than I could, but the gist is you can learn to speak a language relatively quickly, but there is no such thing as fast comprehension.
This is so true.
Anyway, with my French (and my resolution this year was to reach a B1 in spoken French), I’ve spent my time so far listening (using Lingq) and reading.
I’ll continue in this way for the next few months.
I read another interesting post on the polyglot dream which (among other things) explains why the author (Luca lampariello) stopped learning Greek. His reasons pretty much mirror my own for putting (for now) Polish on hold.
For anyone who is interested I’ve added a cloze test to the foreign languages sentences. Helpful comments appreciated.
Besos & baci,