Georgian

Gerogian is a Kartvelian language spoken in Georgia.

Georgian Numbers. 1 to 10 Learn

Sample text in Georgian

An extract from a Georgian version of the Little Prince translated by Giorgi Č'imakadze and published by Nakaduli.

პატარა უფლისწული

ექვსი წლის რომ ვიყავი, ერთ წიგნში, რომელიშიაც უღრან ტყეებზე იყო ლაპარაკი და რომელსაც „ნამდვილი ამბები“ ერქვა, ერთ შესანიშნავ ნახატს წავაწყდი: მახრჩობელა გველი რომელიღაც ნადირს ყლაპავდა. აი იმ ნახატის ასლი.

A long time ago, when I was six years old, in a book about primeval forests, called 'True Stories from Nature', I saw a magnificant drawing. It was a picture of a boa constrictor in the act of swallowing an animal. Here is a copy of the drawing.

The Lords Prayer in Georgian

This version was from on a wordpress site introducing the Orthodox Church in Georgia, which also has a transliteration.

მამაო ჩვენო, რომელი ხარ ცათა შინა,
წმინდა იყავნ სახელი შენი,
მოვედინ სუფება შენი,
იყავნ ნება შენი, ვითარცა ცათა შინა, ეგრეცა ქვეყანასა ზედა.
პური ჩვენი არსობისა მომეც ჩვენ დღეს
და მომიტევენ ჩვენ თანანადებნი ჩვენნი,
ვითარცა ჩვენ მივუტევებთ თანამდებთა მათ ჩვენთა,
და ნუ შემიყვანებ ჩვენ განსაცდელსა,
არამედ მიხსნენ ჩვენ ბოროტისაგან,
რამეთუ შენი არს სუფევა, ძალი და დიდება,
სახელითა მამისა და ძისა და სულიწმიდისა,
აწ და მარადის და უკუნითი უკუნისამდე.

Resources

Language family

Kartvelian

Related

Laz
Migrelian
Svan

Learning Method

Original