Romanian

Romanian is a romance language with around 25 million speakers living in Romania, Moldova and the Ukraine. It is in some ways closer to Latin than the other romance languages, as evidenced by the case distincion in relation to nouns.

The Romanians derive their name from the Romans who conquered their ancestors the Dacians in 105AD, as can be seen:

România 'Romania', Românii 'Romanians' and limba română 'Romanian language'.

Romanian phrases Learn

Romanian holiday phrases ordered by topic.

Romanian Numbers. 1 to 10 Learn

Days Learn

Months Learn

Fruit Learn

Vegetables Learn

Sample text in Romanian

An extract from a Romanian version of the Little Prince.

Micul Prinţ

Odată, pe vremea când aveam eu şase ani, am dat peste o poză minunată, într-o carte despre pădurile virgine, numită „Întâmplări trăite”. Înfăţişa un şarpe boa care înghiţea o fiară sălbatică. Iată copia acestui desen.

A long time ago, when I was six years old, in a book about primeval forests, called 'True Stories from Nature', I saw a magnificant drawing. It was a picture of a boa constrictor in the act of swallowing an animal. Here is a copy of the drawing.

The Lords Prayer in Romanian

Tatăl Nostru

Tatăl nostru carele eşti in ceruri,
sfinţească-se numele tău;
vie împărăţia ta,
facă-se voia ta,
precum în cer aşa şi pre pămănt.
Păinea noastră cea de toate dăne-o astăzi,
şi ne iartă nouă păcatele noastre
precum şi noi iertăm păcatoşilor noştri;
şi nu ne duce pre noi în ispită,
ci ne scapă de cel rău.

Learning Romanian

Romanian is Indo-European in origin and its syntax and way of working mean that the English speaker can make useful progress without having to enter too deeply into the complexities of grammar.

Progress is further helped firstly as Romanian and English historically derive many words from a common Latin source and secondly they both employ an expanding modern vocabulary of terms, many of which have their origin in contemporary English.

Acceptaţi carţi de credit? ‘Do you take credit cards?’ and Adresa mea de e-mail este... ‘My e-mail address is ..’ are good examples of useful phrases which illustrate the relationship between the two languages.

Some of the basic elements such as La revedere 'Goodbye', Numele meu este .. 'My name is ..' clearly show the romance influence.

This can also be seen in the numbers from one to ten.

There has also been a strong Slavonic influence on Romanian which can be seen here in the numbers eleven to twenty.

Resources

Crossword
Phrases ordered by topic.
Sentences